msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-17T18:13:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-17T18:13:55+00:00\n"
"Language: \n"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.addToExisting"
msgstr "الإضافة إلى عدد موجود في المجلة:"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.chooseDestination"
msgstr "وجهة التقديم"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.chooseDestinationDescription"
msgstr "تخير بين إضافة طلبات نشر جديدة إلى عدد موجود، أو تركها في طابور التحرير."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.displayName"
msgstr "إضافة QuickSubmit"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.description"
msgstr "إضافة التقديم بخطوة واحدة"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.descriptionLong"
msgstr "هذه الإضافة تتيح لك إضافة طلبات تقديم كاملة بشكل سريع إلى طابور التحرير أو مباشرة إلى أحد أعداد المجلة."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.issueRequired"
msgstr "عليك إختيار العدد الذي تريد إضافة المقالة إليه."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.leaveUnpublished"
msgstr "أتركه غير منشور"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.saveAndCreateAnother"
msgstr "إحفظ وأنشئ واحداً آخر"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.submissionData"
msgstr "بيانات التقديم"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.submissionDescription"
msgstr "إختر الملف الذي تريد استعماله بمثابة اللوح الطباعي النهائي لهذا التقديم."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.submissionRequired"
msgstr "عليك رفع ملف ما لهذا التقديم."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.success"
msgstr "تمت إضافة المقالة"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.successDescription"
msgstr "نجحت عملية إنشاء المقالة."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.successReturn"
msgstr "العودة إلى إضافة QuickSubmit."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.cancel"
msgstr "طلب التقديم أُلغي"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.cancelDescription"
msgstr "تم إلغاء طلب التقديم."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.published"
msgstr "منشور"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.unpublished"
msgstr "غير منشور"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.goToSubmission"
msgstr "الذهاب إلى طلب التقديم"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.selectIssue"
msgstr "لا بد من اختيار العدد"