msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Real Academia Galega <reacagal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"quickSubmit/gl_ES/>\n"
"Language: gl_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.selectIssue"
msgstr "Débese seleccionar un número"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.goToSubmission"
msgstr "Ir a Envíos"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.unpublished"
msgstr "Inédito, non publicado"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.published"
msgstr "Publicado"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.cancelDescription"
msgstr "O envío foi cancelado."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.cancel"
msgstr "Envío cancelado"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.successReturn"
msgstr "Volver ao complemento QuickSubmit."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.successDescription"
msgstr "A creación do artigo tivo éxito."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.success"
msgstr "Artigo engadido"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.descriptionLong"
msgstr ""
"Este complemento permítelle engadir rápidamente envíos completos á fase de "
"produción ou directamente a un número."

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.description"
msgstr "Complemento para o envío nun paso"

msgid "plugins.importexport.quickSubmit.displayName"
msgstr "Complemento QuickSubmit"